အမှာစာ – ခရစ္စမတ်ရဲ့အနှစ်သာရ

ဘာသာပြန်သူ၏အမှာစာ

စာဖတ်သူများအား … မင်္ဂလာအပေါင်းနှင့် ခညောင်းတဲ့ ခရစ္စမတ်ပါ လို့ ဦးစွာနှုတ်ဆက်ပါရစေ။

ကျွန်တော်တို့မီဒီယာလုပ်ငန်းမှ ဒီစာအုပ်ကို ပရိသတ်လက်ထဲ အရောက်ပို့ပေးနိုင်ပြီဖြစ်လို့ ၀မ်းသာမဆုံးဖြစ်ရပါတယ်။
ကျွန်တော်ဘာသာပြန်တဲ့စာအုပ်တွေကို အားပေးတဲ့ စာဖတ်သူတွေ၊ ခရစ်ယာန်စာပေကို မြတ်နိုးတဲ့ စာချစ်သူတွေကို စာရေးသူ ကျွန်တော့်အနေနှင့် ဘာမှလုပ်ပေးနိုင်တာမရှိပါ။ သို့သော် . . . စာကောင်းပေမွန်များကို ဘာသာပြန်ခြင်းဟာ ကျွန်တော်လုပ်ဆောင်နိုင် သည့် စာပေအမှုတော် ထမ်းရွက်ခြင်းဟု ခံယူတဲ့အတွက် တတ်နိုင် သလောက် ကြိုးစား၍ ဘာသာပြန်ခဲ့ပါတယ်။
ယခု ပရိသတ်လက်ထဲရောက်ရှိလာတဲ့ စာအုပ်ဟာလည်း ကမ္ဘာကျော်ခရစ်ယာန်သင်းအုပ်ဆရာ၊ စာရေးဆရာ ျွငခု ျွှမေမနည ရဲ့နောက်ဆုံးထုတေ်၀တဲ့စာအုပ်ပါ။ ၂၀၀၈ ခုနှစ်၊ ခရစ္စမတ်ရာသီအတွက် ထုတေ်၀တဲ့စာအုပ်လေးပါ။ ဒီတော့ကျွန်တော့်အနေနှင့် ဒီလို စာအုပ်ကောင်းကို ပရိသတ်လက်ထဲအရောက်ပို့ခွင့်ရခြင်းကြောင့် ပီတိဖြစ်မိပါတယ်။

တကယ်တော့ ဆရာကြီး Rick Warren ကို မြန်မာနိုင်ငံ ခရစ်ယာန်ဘာသာ၀င်များ၊ စာဖတ်သူများအနေဖြင့် နာမည်စိမ်းဖြစ်နေမှာ မဟုတ်ပါ။ ဘာကြောင့်လဲဆိုတော့ ဆရာကြီးရေးသားခဲ့တဲ့ The Purpose of Christmas ဟာကမ္ဘာမှာ ရောင်းအားအကောင်းဆုံးစာအုပ် ဖြစ်လို့ မြန်မာလိုပါ ဖတ်ခွင့်ရပြီးဖြစ်ပါတယ်။ ွှ့န ဏကမစသျန ီမငလနည ဃ့ကမခ့ လည်း မြန်မာလိုရှိပြီး ဖြစ်ပါတယ်။
ဆရာကြီး Rick Warren ရဲ့စာအုပ် ဗညျတနမျ အသ ူင်နဒျ ွှသကါ့နျအ ျှကနျအငသညျ ကို ”နာကျင်မှုနှင့်ဘ၀ရဲ့အဖြေ” အဖြစ် ကျွန်တော်မှ ဘာသာပြန်ပြီး ၂၀၀၈ ခုနှစ်မှာ ထုတေ်၀ခဲ့ပါတယ်။
စာဖတ်သူများထံမှ ခွန်အားရတဲ့အကြောင်း၊ စာပို့၍ သော်လည်းကောင်း၊ ဖုန်းဖြင့်သော်လည်းကောင်း ဆက်သွယ်ကြတဲ့ အတွက် ထပ်လောင်း၍ ပီတိဖြစ်ရပါတယ်။
ယခု . . . စာဖတ်သူလက်ထဲရောက်လာတဲ့စာအုပ်ဟာ လွန်ခဲ့တဲ့ (၃)နှစ်ကျော်တွေတုန်းက ဆရာကြီးဟောခဲ့တဲ့ ခရစ္စမတ်ဒေသနာ တွေ စုစည်းပြီး စာအုပ်အဖြစ် (၂၀၀၈)မှာမှ ထုတေ်၀တဲ့စာအုပ်ပါ။ ဒီစာအုပ်ဟာလည်း ရောင်းအားအသွက်ဆုံးစာရင်းထဲမှာ စာရင်း၀င် လျက်ရှိတဲ့ စာအုပ်ဖြစ်ပါတယ်။
ဒီစာအုပ်ပါ တရားဒေသနာတွေကို ဆရာကြီးက သူ့အသင်း တော်မှာ ဟောပြေော၀ငှတဲ့အခါ ထောင်ချီတဲ့ တရားနာ ပရိသတ်တွေဟာ ခရစ္စမတ်ရဲ့ ရည်ရွယ်ချက်၊ အနှစ်သာရကို သိရှိလာပြီး . . . ယေရှု ခရစ်ရဲ့ကယ်တင်ခြင်းကို လက်ခံရယူတယ်လို့ဆိုပါတယ်။
ဘာသာပြန်သူကျွန်တော်လည်း ယုံကြည်ပါတယ်။ ဒီစာအုပ်ကို ဖတ်ခြင်းဖြင့် စာဖတ်သူရဲ့ဘ၀ဟာ တစ်ခုခု ထူးခြားနိုင်ပါတယ်။
ဒီစာအုပ်ကို အပျော်ဖတ်သဘော မဖြစ်စေလိုပါ။ အဲသလိုသဘောနှင့် ဖတ်မယ်ဆိုရင် အချိန်ကုန်တာတွေ အလကားဖြစ်နေလိမ့်မယ်။
ဒီတော့ . . . နှစ်စဉ်နှစ်တိုင်း ခရစ္စမတ်ကျင်းပနေခြင်းဟာ ဘာကြောင့်လဲ၊ ဘာအတွက်လဲဆိုတာ ဆင်ခြင်နိုင်ကြဖို့ ဒီစာအုပ်က ဖော်ပြပေးနိုင်လိမ့်မည်ဟု ယုံကြည်လျက်. . .

တီအီးပေါင်